タグ:China-Autumn 2010 ( 5 ) タグの人気記事

チビコ 中国デビューの旅! 【上海・観光編】

楽しかったY君ファミリーとの杭州4日間STAYに、子供&ママ達は涙のお別れをして、
再び新幹線で上海へ移動しました。

上海には、eiko友人・知人が沢山住んでいるので、各方面から色々情報入手にして、
ひたすら雑貨ショッピングと上海グルメを楽しみました★

新天地、外灘のあたりは、ここは香港?と思うくらい、素敵でセンスのいい雑貨shopが多く、
とにかくひたすらお店めぐりをしました。
10年前の印象が覆されるほど、今の上海は、ほぼ香港レベルです。
10年前とは比較にならないほど、市民のマナーもよくなり、
街の中心では「高い塀の裏、路地は瓦礫の山」ということもなくなりつつあります。

b0178058_10564635.jpg


たまたま、国慶節のお休み前の3連休にぶつかり、上海は、人人人人人!!!!!
歩行者天国でチビコが駆け出していって、二度と戻れないんじゃないかと・・・心配していましたが、
そんな親の心配をよそに、さすがのチビコも慣れない土地と人の多さに圧倒されたのか、
3m歩くと・・・「パパ、抱っこぉ~!!(ウソ泣)」
チビコにあまーーーーいパパは、ぶつぶつ言いながらも、そんなチビコをずっと抱っこし続け、
上海を離れる頃には、腰を痛め、「もう2度と自分たち家族だけで海外旅行にはいかない・・・・」と呟いておりました。

eikoにとっては、10年ぶりの上海でしたが、いまや上海といえば夜景!(それも外灘だけじゃない!)
ここは香港か!?と錯覚を起こすくらいの摩天楼の夜景。
※注:ま、残念ながらそこまで洗練されていまへんが。




b0178058_1195693.jpgb0178058_11101693.jpg















そして、この時期忘れちゃいけないのが・・・上海万博。ただでさえ、人人人人人人人人の中国。
それに輪をかけて人が集まるところなんて、とても行ってられません!
でも、街の至る所には、公式キャラクター「海宝(ハイパオ)」が。
チビコも、中国上陸初日から、「あのお人形を買う!!!!!」と張り切っていて、
ようやく上海のデパートの公式グッズ売り場で発見。道中、ずっと大事に抱えておりました。
(いまやベッドのまくら元に放置ですが)街の至るところでオブジェと写真を撮りたがり、なかなか目的に着かず大変でした・・・f(^^;)
b0178058_1124465.jpg

[PR]

by eiko-olga | 2010-12-16 11:21 | trip

チビコ、中国デビューの旅 ④ 【杭州 パンダ編】

シンガポール動物園や旭山動物園など、個性が光る動物園にはデビュー済なので、
すでに、そこそこの種類の動物は制覇していますが、
いまだご対面できていないのが、本物のパンダ!!
Y君ママに聞いたところ、Yくん邸から程近いところに動物園があって、
そこには、正真正銘の中国産パンダがいるというので、張り切って行ってみました~★

ただし・・・Yくんママいわく、「いつ行っても寝てるのよね・・・パンダって」とのこと。
それでも、「本物のパンダさんを見たい!」とのチビコの希望だったので、
前日の西湖サイクリングで、筋肉痛気味の足腰に鞭打って、行ってみました~。

                    いたいた~!!!!
b0178058_13271699.jpg


                   うん、やっぱり寝てたね(笑)
[PR]

by eiko-olga | 2010-12-08 13:29 | trip

チビコ、中国デビューの旅 ③ 【杭州・観光編】

中国の古都、杭州。
日本でいうなら、京都のような場所でしょうか。
西湖の湖畔は、古くから、政治家、文化著名人の別荘地としても栄えていました。

杭州2回目のeikoで、初めて訪問した15年前に名所旧跡はひとしきり観光したつもりでいましたが、
今回は、地元住人ならではの楽しみ方を教えてもらいました!

それは、西湖湖畔サイクリング湖でのボート遊びです♪
幸い、お天気にも恵まれ、サイクリング日よりでした~
1周13km程度の西湖ですが、4時間ほどかけてのんびり周りました♪


b0178058_1082493.jpgb0178058_109339.jpg

               










                     水墨画の一シーンのような西湖









自転車王国!中国なだけあって、レンタルサイクルには子供イス付も!
気持ちのいい風に吹かれて漕いでいると、気付くとチビコは後ろでうたたね。
グラグラ揺れながら寝ていたので、さすがにベンチで一休み(苦笑)
しばらく、そこで寝ていました・・・。
b0178058_10153612.jpg

                      チビコ、撃沈・・・・


すっきり目覚めた後は、おまちかねのボート遊び!
ボートは、子供でも簡単に運転できるようになっていて、屋根もついていて、
良い風を受けながら、のんびりできました~
日ごろ、車を運転したくてたまらないチビコは、迷わず運転席へ♪
パパに補助してもらいながら、快調に蛇行していました(笑)

b0178058_1083620.jpgb0178058_108532.jpg

             

















          チビコ船長★                        Y君パパ、湖畔にて待つ!
                                         (ボートの定員が4名だった・・・)


                     
[PR]

by eiko-olga | 2010-12-07 10:21 | trip

チビコ、中国デビューの旅② 【言葉の壁編】

新幹線が終点の杭州城駅(中央駅)につくと、
そこは冷房完備の上海南駅の近代的な駅舎とは違い、
まだまだ中国らしさが残る、埃っぽい薄暗いホーム。
大荷物で移動する人達に揉まれながら、地下道をくぐり改札を出ると、
Y君一家が我が家を出迎えてくれました~♪

ママ達は抱き合い、パパ達は握手で再会を喜ぶと、
チビコはニコニコで、「Y君~!きたよーーー!!!」
Y君もニコニコで、「みーちゃん~~好好来!!」(中国語で「いらっしゃい!」の意味)

しかしその瞬間、チビコが固まりました。
「ママ・・・・Y君、今何て言ったの・・・?」

今年3月末に、パパのご実家の杭州に移住したY君ファミリー。
毎日保育園通いだったとはいえ、当時まだ2歳半くらいで、Y君はまだあまりお喋りできずにお引っ越し。
その後、お喋りが増えたことに伴い、この5ヶ月間で中国語ONLYになってしまったのです。

そんなことで、この日から3日間、終始ママ達が2人の通訳を務めました。
チビコは「Y君、みーみのお話が解らないのよ・・・(ショボン)」と少し寂しそうでしたが、
9月から新小学1年生で、かろうじて日本語が記憶に残っている
Y君のお兄ちゃん(中国語愛称:ホウホウ)、Y君(中国語愛称:シャンシャン)、
そしてチビコ(日本語愛称:みーみ)の3人が、かみ合わない会話で、
それぞれ自己主張をしながら遊んでいる姿を見ると、
子供には言葉の壁はないものなのね・・・・と感心。

チビ2人は毎朝、中国で大ヒット中のアニメ「喜羊羊与灰太狼」を見入って、
杭州を離れる頃には、チビコも流暢な発音で、キャラクターの名前を呼んでいました(笑)
「2010年11月、ディズニーと契約結び中国産アニメ「喜羊羊与灰太狼」が世界進出!」
だそうなので、日本でも見られる日がくるかも?

参考までに
喜羊羊与灰太狼 Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=cIskvJCyo_4

b0178058_13592951.jpg

※WEBサイトから拝借しました。

ちなみに、eikoダンナは、
この旅行中、日本語以外の言葉を放つことなく終わりました・・・他力本願すぎっ!
[PR]

by eiko-olga | 2010-12-01 11:40 | trip

チビコ、中国デビューの旅 ① 【移動編】

学生時代に北京に留学していたeikoの子供ならば、
早々に中国デビューを済ませなきゃ!?ということで、
7月のシンガポールに続き、9月には杭州&上海へ出かけてきました!
(ここ数年、アジア方面ばっかり行ってるわねぇ…)

杭州には、昨年度までチビコの保育園のクラスメイトで、
とても仲良しだったY君ファミリーが住んでいます。
今年3月末に、パパのご実家のある杭州に一家で帰られる際に、
「9月に行くから!」と、eikoが勝手に宣言し、「是非来て!」というY君パパママのお言葉にしっかり甘え&Y君ファミリーのご厚意で、一家3人でお家にお泊りさせて頂きました♪

さて、杭州に行くには、いくつの方法がありまして、
①成田⇔杭州の直行便
②成田⇔上海浦東空港、浦東空港⇔上海南駅(リムジンバス)、上海南駅⇔杭州(新幹線)
③羽田⇔上海虹橋空港 空港⇔杭州(長距離バス) 
↑中国人の知人達に「バスはやめた方がいいよ!」と言われて、今回は選考外

今回、我が家はついでに上海にも行きたかったのと、
eikoは、かつて留学時代での過酷な電車やバスの旅の経験があったのと、
かなり衰えたとはいえ、多少言葉もできるので、②のルートで行きましたが、
小さなお子さん連れには断然①をおススメします!

万博に向けて、きれいに整備された上海南駅は、とても近代的で清潔な駅で、
衛生面等、余計な気を配って神経をすり減らすこともなく
移動できたのは大変ありがたかったです★

b0178058_12414782.jpg
b0178058_12415871.jpg

b0178058_12425740.jpg
b0178058_1243966.jpg


ちなみに、切符は当日の6日前から発売開始され、
電光掲示板で時刻と行先が表示されるので、紙に書いて渡せばいいと思いますが、
とにかく最前列での横入りがヒドイ…
やっと自分の番だと思ったら、いきなり横から口を出してくるので、
こっちもそれを突き返すくらいじゃないと、思うように切符が買えません。
でも最近は、そんな横入りする人を「横入りしないで並びなさい」と
指摘する人も増えたので、これでも大分ましになっていましたが…。

もっとも注意が必要なのは改札~乗車まで
中国の列車の改札時間は、発車10分前くらいからスタート。
ものすごーーーーい人数が下の階のホームに流れ込むにもかかわらず、
発車時間は遅らせないので、乗り遅れには十分ご注意を!!!

チビコ、いざ杭州へ! (続く)
[PR]

by eiko-olga | 2010-11-09 12:12 | trip